スケートボード

英語でインタビュー、そして日本語で応える

突然だけど昨日決まった話

カナダ人のジャーナリストが日本のガールスケーターを取材したい、との事
友達のみきちゃん、そしてHooplaMiniが私をプッシュしてくれた
(Mimiとは日本、ボストンと2回会ってて私と同い年。でも彼女はスーパープロフェッショナルスケートボーダー)
同時に2人から私の話を聞いたから、単なる偶然じゃないって喜んでくれてた

そして今日、彼らに会ったよ

英語でインタビューを受けて、日本語で応える
内容はほぼ「東京やスケートボードについて」
それから東京吉祥寺の駅周辺をフルプッシュ、自宅近くの高架下をフルプッシュ
フィンランド人のフォトグラファー「エミリア」
カナダ人のジャーナリスト「ダグラス」

ダグラスは日本語がちょっと話せるんだけど、結局インタビュー以外の会話は終始英語だった




英会話習い始めて良かったとつくづく思った一日だった
文法はやっぱり変な部分が多いけど、以前よりはグッとしゃべれている

まだまだ100%理解出来ないけど、ダグラスの英語は80%分かったと思うな
エミリアは早口とアクセントで20%くらいしか理解出来なかった
「早いから私には難しい」
て伝えたら「sorry」て笑い飛ばして、でも変わらず早かった…


ずっとハイテンション
そんなエミリアと金曜日の夜にまた会います
何故ならば彼女は私の家にバッテリーを忘れたからw
そして日曜日に一緒にスケートする予定
無論、彼女はクルーズなんだけど


楽しい時間をありがとう
エミリアは月曜日に帰国らしい
ダグラスは来年の1月まで日本にいるから、彼にもまた会いたいな!

みきちゃん、Mimi>
私を紹介してくれて本当にありがとう!

これに載るのかな?たぶん

Mimi Knoop

あと、これ最近知ったWEB
凄いから女子はマスト!

コメントを残す